Hausordnung

  • Bitte die Badehandtücher nicht mit an den Strand nehmen

  • Bitte regelmässig lüften, um Schimmelbildung zu vermeiden

  • Keine Binden / Tampons / Windeln in die Toilette werfen

  • In allen unseren Apartments herrscht ein absolutes Rauchverbot!
    Sie können gerne auf dem Balkon bzw. der Terrasse rauchen. Zigaretten bitte im Müll entsorgen

  • Beim Verlassen der Wohnung darauf achten, dass Herd/Backofen, Elektroheizung und andere Geräte ausgeschaltet sind

  • Zwischen 22.00 Uhr und 10.00 Uhr keine laute Musik / TV hören

  • Für die Kaffeemaschine nur Kapseln von “Nescafé Dolce Gusto” verwenden.
    Diese können Sie, falls erwünscht, auch in unserem Büro erwerben (pro Kapsel 0,50 € bzw. 10 Kapseln für 4,50 €)

  • Der Müll ist bitte selbständig in die dafür bereitstehenden Mülltonnen unterhalb der Strasse zur Einfahrt Calle Holanda
    oder oberhalb in der Calle Finlanda zu entsorgen. Es gibt in der Calle Finlanda die Möglichkeit Glas, Karton etc. zu trennen.

  • Der Schlüssel „Caja“ ist für den Vorratsschrank draussen neben der jeweiligen Haustüre der unteren Apartments,
    worin sich 15 grosse Wasser Flaschen (8L) befinden.
    Gerne können Sie sich hier nach Bedarf bedienen, diese rechnen wir am Ende Ihres Urlaubs mit 1,30 Euro pro Stück ab.
    Bedenken Sie, dass das Leitungswasser auf Teneriffa KEIN Trinkwasser ist.

  • Eine Mikrowelle kann bei Bedarf ausgeliehen werden (je nach Verfügbarkeit)

  • Bitte vor Verlassen des Apartments beide Sonnenschirme schliessen.

  • Der Gratis-WiFi-Code für das WLan “Casacolores” ist “8Regenbogen”

  • Der braune Schrank beim Apartment 6 dient als gemeinschaftlicher Putzschrank und steht allen Gästen zur freien Verfügung

  • Den Gemeinschaftsgarten und die Sonnenterrasse bitte pfleglich behandeln

  • Bitte keine Blumen und Pflanzen aus dem Casa Colores Garten entfernen

  • Bitte bedienen Sie sich nicht eigenhändig an unserer Obsternte, fragen Sie den Gärtner

  • Den Gästen steht am Gartentörchen zum Büro ein Briefkasten zur Verfügung, über welchen jegliche Kommunikation geführt werden kann, z.B. bei Reparaturen oder Anregungen

  • Wir bitten unsere Gäste, nicht alle verfügbaren Elektrogeräte auf einmal auf höchster Stufe zu benutzen.
    Dies kann zu einem Strom-Ausfall führen

  • Parkplätze sind optional reservierbar für € 30,- /Monat oder € 10,- Woche
    (Abschliessbar wenn definitiv gebucht, sonst gratis „Solange der Vorrat reicht“)

  • Zum Casa Colores Team gehören unsere Hunde “Trisha”, “Shanti” und “Shiva”. Sie sind alle drei völlig harmlos und lieben es, im Rasen zu tollen - BITTE FÜTTERN SIE DIE HUNDE NICHT! Sie bekommen spezielles Diät-Hundefutter!

 

Vorab möchten wir uns bei Ihnen bedanken, dass Sie unseren kleinen Leitfaden beherzigen.

Falls Sie Fragen haben sollten, so können Sie uns von Montag bis Freitag zwischen 10.00 Uhr und 18.00 Uhr in unserem Büro erreichen.

Wir wünschen Ihnen entspannte Tage auf Teneriffa und hoffen, dass Sie eine gute Zeit haben!

Ihr Casa Colores Team

Telefonnummer Büro: +34 922 30 11 93, info@casaolor.es oder für “sehr dringende“ Angelegenheiten: +34 661 043 654 (Fabienne Zielinsky) bzw. +34 644 307 219 (Casa Colores Handy)

 

Im Notfall:

Die Notrufnummer ist 112 (Polizei, Ambulanz oder Feuerwehr). Das nächste Spital ist ganz in der nähe, bergauf (Hospiten Bellevue, Calle Alemania 6, Telefon +34 922 38 35 51)

 

 

 

Notfall Sätze auf Spanisch (Wird so ausgesprochen, wie geschrieben):

„Habla alemán?“ – Sprechen Sie Deutsch?

„Una emergencia“ – Ein Notfall.

„Envíen una ambulancia rápido“ - Senden Sie schnell eine Ambulanz.

„La persona no esta consciente“ – Die Person ist nicht bei Bewusstsein.

„Ha perdido mucha sangre“ – Hat viel Blut verloren.

„Sufre un ataque de corazón“ - Erleidet einen Herzinfarkt.

„Sufre un ataque apoplético“ – Erleidet einen Schlaganfall.

„Accidente“ – Unfall.

„Mi numero es 0049 ...“ – Meine Telefonnummer ist 0049...

„Estamos en Calle Holanda numero seis, en San Fernando, tres – ocho – cuatro – zero - zero - Puerto de la Cruz. Final de la calle sin salida en el parking privado.“ – Wir sind in der Calle Holanda 6, San Fernando, 38400 Puerto de la Cruz. Am Ende der Sackgasse auf dem Privat Parkplatz.

Zahlen: 0 – zero, 1 – uno, 2 – dos, 3 – tres, 4 – cuatro, 5 – cinco, 6 – seis, 7 – siete, 8 – ocho, 9 – nueve